Veikara kyniš

Oft eru konur kallašar »veikara kyniš«. Žaš į rętur sķnar aš rekja til Nżja testamentisins, žar sem segir ķ Fyrra almenna bréfi Péturs: »Og žér eiginmenn, bśiš meš skynsemi saman viš konur yšar sem veikari ker og veitiš žeim viršingu, žvķ aš žęr munu erfa meš yšur nįšina og lķfiš.«

Žetta hugtak kemur fyrir ķ kunnri gamansögu af Magnśsi Įsgeirssyni og Halldóri Laxness frį vorinu 1940. Fyrri kona Halldórs, Inga, var žį nżfarin frį honum og hafši tekiš saman viš annan mann. Röktu žeir kvennaraunir sķnar. Magnśs spurši Halldór: »Er ekki veika kyniš sterkara, vegna žess hve sterka kyniš er veikt fyrir veika kyninu?« Halldór svaraši: »Nei, žaš er ekki vandinn. Hann er, aš viš gerum altof miklar kröfur til kvenna. Viš viljum aš žęr séu fķnar frśr žegar vinir okkar koma ķ heimsókn, eldabuskur ķ eldhśsinu og skękjur ķ rśminu. En konurnar snśa žessu öllu viš. Žęr eru eldabuskur ķ rśminu, fķnar frśr ķ eldhśsinu og skękjur žegar vinir okkar koma ķ heimsókn.«

Eflaust žykir mörgum gęta nokkurrar kvenfyrirlitningar ķ oršum skįldsins og raunar ķ sjįlfu hugtakinu.

Annaš orš, sem hljómar betur ķ eyrum nś į dögum, er »betri helmingurinn«. Enski hermašurinn, hiršmašurinn og ljóšskįldiš Sir Philip Sidney smķšaši žaš hugtak, aš žvķ er ég best veit. Kemur žaš fyrir ķ 3. hluta skįldsögunnar Arcadia frį 1580.

Įslaug Ragnars notaši žetta hugtak ķ lipurlega skrifašri skįldsögu, Haustviku, sem kom śt 1980. Žar segir: »Ég verš aš venja mig af žvķ aš hugsa um sjįlfa mig sem helming af einingu, sem ófullkominn einstakling. Ég er ein manneskja, ekki hįlf. Sjįlf hef ég vališ mér žaš hlutskipti aš vera ein. Žaš er enginn betri helmingur.«

Sjįlfur beitti ég žessu hugtaki ķ ręšu ķ kvöldverši, sem Verslunarrįš Ķslands hélt Milton Friedman ķ Žingholti 31. įgśst 1984. Žar sagši ég, aš erfitt vęri aš verša honum betri, en einum manni hefši žó tekist žaš. Žaš vęri hans betri helmingur, Rose Friedman, og baš ég veislugesti aš lyfta glösum fyrir henni. Milton spratt upp meš breišu brosi og kvašst vilja verša fyrstur til aš skįla fyrir sķnum betri helmingi.

(Žessi fróšleiksmoli birtist ķ Morgunblašinu 19. mars og er sóttur ķ marga staši ķ bók mķna, Kjarna mįlsins. Fleyg orš į ķslensku, sem er ein af fermingargjöfunum um žessar mundir.)


« Sķšasta fęrsla | Nęsta fęrsla »

Innskrįning

Ath. Vinsamlegast kveikiš į Javascript til aš hefja innskrįningu.

Hafšu samband